蜀客操琴吴女歌，明珠十斛是天河。霜凝薜荔怯秋树，
译文：锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
露滴芙蓉愁晚波。兰浦远乡应解珮，柳堤残月未鸣珂。
译文：豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？煮豆持作羹，漉菽以为汁。(菽一作：豉)锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
西楼沉醉不知散，潮落洞庭洲渚多。
译文：豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
注释：持：用来。羹：用肉或菜做成的糊状食物。漉：过滤。菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。