列仙坛上碧鸡鸣，布袜青鞋取次行。上界烟霞疑可到，东方草木渐知名。
译文：厚厚的一层雪压在松枝上，仔细看一看，这青松又高又直。
一泓沧海杯浮景，万点青山棋落枰。脚底云飞寒带雨，此身知是在蓬瀛。
译文：要想知道这青松有多么纯洁多么高大，那就要等到树上那层厚厚的雪化了之后才能看到。