游盖竹山

游盖竹山朗读

篮舆东出雨初收,众山捲雾奔苍虬。

译文:山顶上没有云彩,昨天夜里下过雨。我来到此地感悟天地之间的灵性交流。若有若无的钟声在昏暗的杂乱山峰间传递,孤寂的僧侣在晨晓中渡溪而去。

注释:天语:上天之告语。疏钟暝直:谓寺庙的晨钟声于昏暗中揭响直入高空。暝:昏暗。度:通“渡”。

麦田濛濛连千畴,去年见种今见秋。

译文:放眼望去到处是青山,站在山顶上想起了自己的朋友和伴侣。想把他们招请到这里闲耍。就这样朝朝暮暮在一起生活,那是多么的快乐,人间的相亲相爱也就莫过于如此了。

注释:是处:到处。前生:上一辈子。俦侣:伴侣。招邀:邀请。闲庭户:寂静的庭院。含笑复含颦:微笑或皱眉。相媚:取悦。争如许:怎得能够像这样。

农家椀大即快活,使君不去能无羞。

译文:参考资料:

春光欲尽谁挽留,千林薿薿新绿柔。

译文:1、叶嘉莹.王国维词新释辑评:中国书店出版社,2006:58

桐花远近淡无色,自开自落那关愁。

译文:2、王传胪.王国维与人间词【J】.四川:四川大学学报,2002:54(14).

洞天为我暂晴霁,使我蜡屐穷冥搜。

天门发秀万马下,水口离立群峰稠。

瀑泉对面泻绝壁,宝剑却倚丹凤楼。

溪声喷薄雷震动,石色古怪神剜鎪。

洞门谽谺风飕飕,香炉峰下蛟龙湫。

中峰特秀小为贵,左右旌节森戈矛。

几时秘奥一日覩,谈笑指示君知不。

精庐但欲占胜处,专事栋宇非良谋。

飞阁跨水纳佳气,突兀堂殿居上头。

轩窗高下有奇致,洗涤肺腑明双眸。

我将於此栖羽流,凤笙鹤驾应来游。

丹成一举淩九州,下视濁世如浮沤。

灵祠款谒路阻修,层岩曲涧邃且幽。

经营轮奂亦未主不,挥金助尔何须求。

晚云漠漠鸣雨鸠,仆痡泥滑吾欲休。

虹桥列炬促归骑,城鼓已报初更筹。

追攀别乘聊复尔,乘兴何如王子猷。

习池不为倒载去,儿童不用拍手拦街讴。

()