崚嶒插天山，仙池在绝顶。
译文：黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
注释：昆仑：昆仑山。龙门：即龙门山，在今陕西韩城东北五十里，黄河流经其间。
无源水自溢，泓澄照天镜。
译文：尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
鱼依藻荇深，龙藏密穴静。
译文：大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
注释：理：即治理，唐人避唐高宗讳，改“治”为“理”。窥家：大禹在外治水八年，三过家门而不入。
天意欲为雨，烟雾如炉甑。
译文：在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
至今山下田，势不忧旱横。
译文：虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
注释：风沙：此句的意思是水虽不至于有滔天之祸，仍有风沙之害。
划然齐景开，仰看飞泉进。
译文：古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
一道翠微间，长剑倚天净。
译文：别人只是在一旁看热闹，只有他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不要渡河，可是他偏要向河里跳。
群山列画屏，高下相辉映。
译文：猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
注释：凭：徒步渡过河流。
安得丹青手，写此绝胜境。
译文：被那白齿如山的长鲸所吞食。
挂我草堂中，吟望免延颈。
译文：其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
不负山水心，永谢利名阱。
译文：参考资料：