天东衔烛龙，光景照四溟。羲和揽龙辔，鞭策日夜征。
译文：一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。
露华以春晖，霜叶当秋零。危柱无弱弦，急辕无留旌。
译文：好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！
注释：对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。几何：多少。
华发不再绿，彫颜宁重荣。良辰足行乐，羁旅难为情。
译文：宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。
注释：去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
乌程有美饷，为人驻颓龄。玉指陈兰藉，歌钟閒鸾笙。
注释：慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里“应当用”的意思。
短章可娱日，意气聊相倾。
译文：靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。