吟情自觉都无趣，况复离居感物华。
译文：大雪纷飞，路途泥泞，百里阴云浓重。我应召前往梓州幕府，告别亲人，一路西行。
注释：雪泥：积雪融化，道路泥泞。
厌读群书寻野径，闲收落叶煮山茶。
译文：希望在途中做一个还乡梦，却被鸡鸣无端惊醒。定是陈仓的碧野鸡，打破了雪夜黎明的宁静。
注释：陈仓：县名，唐肃宗至德二年（757）改名宝鸡。碧野鸡：糅合陈仓故城宝鸡神祠及益州之碧鸡之神。
烧残寒菊花犹在，霜过香橙味转加。
译文：参考资料：
因想前期重搔首，不堪秋思极长沙。
译文：1、黄世中注疏．类纂李商隐诗笺注疏解第4册：黄山书社，2009.11：第3002-3004页