老火忽西流，凉飚应蓐收。
译文：初升的太阳颜色像火一样，上升千里只需一刻。
注释：曈曈：闪烁的样子，一般形容日出时。
倦怀辞浊暑，爽意入清秋。
译文：太阳出来就是白昼，沉没就是黑夜。浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。
得句新逾洁，炊秔香正浮。
译文：停不住的太阳啊，我能把你怎么办呢。只好举起酒杯来唱一首短歌。
身閒仍有酒，此外更何求。
译文：歌声愁苦，吟唱的词也是愁苦的。在座的少年们请听好。