捩碧融青瑞色新，
译文：山顶上没有云彩，昨天夜里下过雨。我来到此地感悟天地之间的灵性交流。若有若无的钟声在昏暗的杂乱山峰间传递，孤寂的僧侣在晨晓中渡溪而去。
注释：天语：上天之告语。疏钟暝直：谓寺庙的晨钟声于昏暗中揭响直入高空。暝：昏暗。度：通“渡”。
陶成先得贡吾君。
译文：放眼望去到处是青山，站在山顶上想起了自己的朋友和伴侣。想把他们招请到这里闲耍。就这样朝朝暮暮在一起生活，那是多么的快乐，人间的相亲相爱也就莫过于如此了。
注释：是处：到处。前生：上一辈子。俦侣：伴侣。招邀：邀请。闲庭户：寂静的庭院。含笑复含颦：微笑或皱眉。相媚：取悦。争如许：怎得能够像这样。
巧剜明月染春水，
译文：参考资料：
轻施薄冰盛绿云。
译文：1、叶嘉莹．王国维词新释辑评：中国书店出版社，2006：58
古镜破苔当席上，
译文：2、王传胪.王国维与人间词【J】.四川:四川大学学报,2002:54(14).
嫩荷涵露别江滨。
中山竹叶香初发，
多病那堪中十分。