江上木末呼秋风,梦中得句何匆匆。丹枫白蘋斗颜色,竹溪花榭遥相通。
译文:丹木生长在何方?就在峚山南坡上。
注释:峚:逮本作“密”,今从李本、焦本改。山阳:山的南面。
仙人有意延白日,钗凤亦欲栖青桐。帘栊鹦鹉讳言客,菊奴坐我寒香中。
译文:黄色鲜花红果实,食之可以寿命长。
注释:朱实:红色的果实。
楼栏一笺自飞堕,乞余题咏白头翁。平生未尝识此鸟,千言立就无雷同。
译文:白玉凝成白玉膏,瑾瑜发出奇异光。
注释:瑾瑜:皆美玉。
醒来但记此一语,七字莽莽殊不工。重扃落叶涉冥想,繁霜入幕悲吟虫。
译文:岂止君子视为宝,轩辕黄帝早赞扬。
注释:伊:彼。见重:被重视,被看重。轩黄:黄帝轩辕氏。
人间此景岂易得,赖有梦境为诗筒。挑镫点笔绘影响,船窗水月方玲珑。
译文:参考资料:
纪梦寄家弟石生,清代舒梦兰
江上木末呼秋风,梦中得句何匆匆。丹枫白蘋斗颜色,竹溪花榭遥相通。
仙人有意延白日,钗凤亦欲栖青桐。帘栊鹦鹉讳言客,菊奴坐我寒香中。
楼栏一笺自飞堕,乞余题咏白头翁。平生未尝识此鸟,千言立就无雷同。
醒来但记此一语,七字莽莽殊不工。重扃落叶涉冥想,繁霜入幕悲吟虫。
人间此景岂易得,赖有梦境为诗筒。挑镫点笔绘影响,船窗水月方玲珑。