为嵩山题力闇画扇

近山间远山，力若奔群马。千里青未了，直来压渔舍。

译文：我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。

舍中老翁我不如，但钓溪鱼不读书。宽罾大罩付儿子，止留舴艋游江湖。

译文：你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。

注释：冉冉：柔弱下垂貌。孤生竹：犹言野生竹。孤，独。泰山：即“太山”，犹言“大山”“高山”。阿：山坳。

江湖茫茫周四围，日暮独寻烟树归。妻炊黍熟儿易酒，喜儿鱼胜翁鱼肥。

译文：兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。

注释：为新婚：刚出嫁婚娶。菟丝：一种旋花科的蔓生植物，女子自比。女萝：一说即“松萝”，一种缘松而生的蔓生植物，以比男子。

翁心乐矣不知老，非惟过醉亦过饱。长安冠盖日纷纷，未若先生此画好。

译文：我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。

注释：生有时：草木有繁盛即有枯萎，以喻人生有少壮即有衰老。宜：犹言适当的时间。