笑指君山一髯青，明湖容易见春星。思伊月黑寥天句，能使湘江泣百灵。
译文：大热的天气，我散乱着头发，衣服也披在身上，坐在新开的池子旁边。在盘子里盛着用冷水浸泡过的甜瓜朱李。泉水慢慢地流过来浸到台阶上了。我凿个池儿，叫月儿也到池子里来。
注释：浮瓜沉李：将瓜李等果品浸泡于池水之中，以求凉爽宜口。