木性本条达，山翁乃多事。三春截附枝，屈作回蟠势。
译文：红叶在风中纷纷飘落，铺满了整个庭院，使人仿佛置身于诗的境界。步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕，哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。
注释：绕砌：石阶。
蜿蜒蛟龙形，扶疏岩壑意。小萼试嫣红，清阴播苍翠。
译文：走出门外，已是夕阳西下，秋天的景色也失去了平时的姿彩。只剩下冷森森的万竿绿竹。沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。
注释：万条寒玉：玉质清凉，故称寒玉。多用以比喻清冷雅洁之物。此指寒竹。
携出白云来，朱门特珍异。售之以兼金，闲庭巧位置。
译文：参考资料：
叠石增磊砢，铺苔蔚鳞次。嘉招来上客，宴赏共嬉戏。
译文：1、萧枫，桑希臣．唐诗宋词元曲二：线装书局，2002.01：第659页
讵知荄干薄，未久倏憔悴。始信矫揉力，托根非其地。
译文：2、刘斯奋，刘斯翰．唐宋诗词彩图辞典：花城出版社，1990年11月第1版：第103页
供人耳目玩，终惭栋梁器。芸生各因依，长养视所寄。
赋质谅亦齐，岂乏干霄志。遭逢既错误，培覆从其类。
试看千寻松，直干无柔媚。