遥林微抹暝烟生，云与澄心一样平。便是共君消夏处，枣花邻院晚香清。
译文：有什么能使您又是开心又是生气呢？山要人来，人却没有那个意思。就好像那哀婉的古筝琴头架弦的齿状横木，千情万意已经没有了时间。
注释：哀筝：哀婉的筝声。弦下齿：琴头架弦的齿状横木。