古人纷在眼，不到笔端来。知是孤吟陋，难当大雅裁。
译文：官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
注释：官仓：官府的粮仓。斗：古代容量单位，十升为一斗。一作“牛”。
苦心空复托，生面几时开。且享千金帚，他年付劫灰。
译文：守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
注释：健儿：前方守卫边疆的将士。谁遣：谁让。朝朝：天天。君：指老鼠。