寥寥天地间，张君实奇绝。磊落饶意气，昂藏秀丰骨。
译文：初秋时分携带者美丽侍妓，七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。
注释：叶：世，时期。神媛：仙女。
掀手制三湘，荡胸吞百粤。少能读父书，寄思在寥阔。
译文：河阳美女的身影在舞动，平津产的帷幕也色彩靓丽起来。
相期崇明德，会晤何时歇。秋风一夜寒，念我远离别。
译文：似乎鹊桥从银河里浮现出来，龙车在九霄之外飞奔。