白露褪红衣，亭亭挺寒碧。污泥乍相辞，众果何敢敌。
译文：桂花在大雪覆压下显得稀落，乌鸦被弹丸击中带伤飞回归。
注释：桂花稀：喻落第。唐人以登科为折桂。
倒持若覆杯，平放如架帻。折茎脆连丝，啖实甘流液。
译文：关水倒映着孤单的骑驴身影，萧索的朔风把帽带吹得低垂。
注释：关水：关中之水。指长安附近的河流。
味带湖波鲜，态含溪雨侧。蜂巢开户牖，蚕茧谢洴澼。
译文：回家重温欢乐温暖值得欣慰，但无法取得官印而归真可悲。
注释：诚可重：一作“试万里”，一作“诚万里”。
倩兮笑靥多，骈尔钉头积。谁知心独苦，却讶纹常襞。
译文：心爱的人当会忍着苦痛询问，只见镜中二人默默相对而泣。
注释：卿卿：爱妻。
樽前忆吴歌，老去伤国色。何惭登鼎俎，自可利胸膈。
译文：参考资料：
载来马蹄圆，剜出鱼眼赤。谪仙号犹存，濂溪爱非假。
译文：1、闵泽平．李贺全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：37-38
奴视栗与梨，句赏主为客。时新想南濠，土产誇东漷。
水神怒擎拳，溪女采留迹。感子遗瑶琼，深情在乡邑。