杜子沉雄李俊扬,或仙或圣总难方。惊风泣鬼真无敌,破卷如神孰可当。
译文:月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
注释:金波:谓月光。回廊:曲折回环的走廊。离离:繁茂的样子。
江汉分流终自合,云霞异彩转相章。始知大雅无偏伯,今古斯文共一王。
译文:人间何处有严霜这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注释:华灯:光辉灿烂的灯。素月:明月。发:激发,激起。严霜:浓霜,也比喻严厉。