十年为郡种筼筜,富有清风九夏凉。太守从来多惠政,后人将比召公棠。
译文:远方的客人巴经很久没到这里漫游,可是美丽的风景似乎专门为你保留。我们特意登上西楼吟诗赏月,何必去问今夜已剜什么时候!我们呼唤出满天皎洁的月光,照见我们的心地象冰雪一样明透。我们的胸襟啊宽广浩荡,好似百川融汇奔流。我们的豪饮还赶不上巨鲸吞海,腰间的宝剑已光闪闪照耀清秋。
注释:客子、君:皆指友人马叔度。更筹:古时夜间计时工具,即更签。此指时间。