送吴慎之令铜梁

送吴慎之令铜梁朗读

忆昔与子游乡学,短褐彯彯俱总角。千人过眼无一堪,私拟君才当颖脱。

译文:杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。

注释:渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。罟师:渔人,这里借指船夫。临圻:临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。

以兹常听万里鸣,岂意萧条饭场藿。我昔应时官翰林,世间名士空相博。

译文:只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。

注释:相思:此处指友人间的彼此想念。江:大江,今指长江。

转觉君才近所无,垂老科场意羞缩。奋迅因求勾漏閒,声华晔晔今非昨。

译文:参考资料:

苟能行事何足猜,丈夫要见青天阔。国家名公不可数,俱向专城事民瘼。

译文:1、李永祥.王维诗集.济南:济南出版社,2007:99-100

君不见汉庭黄霸与鲁恭,至今名誉振天地,何况当时为列公。

译文:2、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:125

()