石塘道中

石塘道中朗读

高城落月雁飞斜,数亩沙田稻亦花。

注释:游击将军:古代武官名。五品以上散武官。张说:公元667—730年。唐洛阳人,字道济,封燕国公。郭元振:公元656—713年。名振,字元振。曾任睿宗朝兵部尚书、同中书门下三品(宰相)。

路绕曲河十八度,人栖踠石两三家。

译文:历阳郡县历史悠久,远古即有,但是曾经整体下陷成为湖泊。

注释:洪川:当指此湖。

堠烟山霭争明灭,戍笛秋声并惨嗟。

译文:山水曲折幽深,郁郁葱葱,是个龙盘虎踞,韬晦之地。

注释:郁盘:萦回盘旋。秘:隐藏。

闻道松亭遣探骑,时时愁被熟夷遮。

译文:经过千年蓄集风水,风云际会。

注释:蓄泄句:言湖泊存在时间之长。蓄泄,积聚和排泄,这里是偏义复词,词义偏于“蓄”。霮薱:浓云密布貌。

()