周郎舳舻大江半，曹氏旌旗眼中暗。当时万马下中原，江水千年馀断岸。
译文：铜壶更漏快要滴尽了，红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语，心上人远在天涯尚未归还。倚楼闲望，在明月千里之外，在江的那边是望不到尽头的远山。
注释：后庭花：仙吕宫曲牌名。铜壶：古代的计时器，以铜壶盛水，昼夜滴漏，以刻度为计，称为“漏”。
黄州逐客玉堂仙，停舟到此悲秋天。龙争虎斗慨往事，酹月酬风怀昔贤。
译文：参考资料：1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第1063-1064页。
古人今人皆已矣，吁嗟丹青乃谁子，赤壁之山只如此。