滨州浡海县，兵籍有刘平。其妻曰胡氏，艰险常同经。
译文：渡口、向晚，乘瘦马、陟平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠，衬残叶飘黄。傍晚离开渡口，乘瘦马登上山岗平坦路。西郊又送来了秋日的凤光景色。暮色中，山上呈现的翠绿色，衬托着纷纷飘落的黄叶。登高思远，南国的秋景，无处不凄凉。
起赴零阳戍，仍辇两儿行。暮宿沙河岸，忽闻啸风声。
译文：自从和她离别以来彼此便杳无音信，难忘那云愁雨恨的离别之情。指着回归京城的道路，但见雾霭笼罩着广阔无际的茫茫水面。泪眼情意专注，向远处望去，直到看不见，终日就这样独自伫立，直到夕阳西沉。
注释：对暮(mù)山横翠，衬残叶飘黄。凭高念远，素景楚天，无处不凄凉。临江仙引：词牌名，正体双调七十四字，前段十句，四平韵；后段六句，三平韵。向晚：近晚，傍晚。陟：登上。平冈：平缓的山脊。暮山：暮色中的山。横翠：翠色横亘。衬：以暮山为背景衬托。飘黄：黄叶飘零。素景：秋景。楚天：长江中南部天空，此指南方天色。
一虎蹲其间，视平若孩婴。吞臂曳之去，胡氏跃且惊。
译文：参考资料：
走逐十馀步，掣足与虎争。急呼儿取刀，屠虎肝肠倾。
译文：1、王克俭主编．柳永诗词选：海南国际新闻出版中心，1996：98
虎毙平脱口，扶归季阳城。一支骨已碎，三日目乃瞑。
夫殁入黄泉，妇哭入青冥。风云变黯澹，禽鸟为悲鸣。
帅府取皋比，列状达省庭。庭庭状其义，复户仍免征。
旌表见国政，激劝通人情。大哉夫妇恩，直与生死并。
死同葬虎腹，生同食虎羹。谁谓荆钗辈，乃有如此英。
班班古列女，好事多丹青。宜将杀虎传，题编家家屏。