美阎承旨

美阎承旨朗读

海底珊瑚明月璫,出为国瑞固难量。

译文:月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。

注释:“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。

文章能事间重译,雨露深仁及远方。

译文:范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。

六合八荒春浩荡,百家诸子海苍茫。

译文:胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。

注释:皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。

淮王门下孙登客,还许升堂近耿光。

译文:英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。

注释:英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。秉钺:持斧,借指执掌兵权。

()