有所思，在斗墟之东华。我欲从之路阻赊，寸心坐驰天南涯。
译文：作草就要作兰草，作树就要作松树。
彼美一人骞且都，明月环佩云霞裾，蹇于翔兮不我留。
译文：兰草的幽香随风而远，松树遇寒冷而不改容姿。
登高杳视令人愁，褰裳欲涉江湖修。江湖修，不可过。
译文：松树与兰草相因相依，萧艾之类野蒿只是徒然丰茸茂盛。
注释：因依：依靠。萧艾：野蒿，臭草，常用以比喻不肖小人。丰茸：茂盛。茸：细密貌。
不可过兮奈若何，私自怜兮长啸歌。
译文：鸡与鸡相并而食，鸾鸟与鸾鸟同枝而栖。