紫袍乌帽马蹄轻，晓浥秋山桂露清。
译文：秋日美景正好，院前池塘清清，你也悠闲自在。
注释：崔季重：天宝十二载（753年）任濮阳太守，参见苏源明《小洞庭洄源亭宴四郡太守诗并序》。濮阳：即濮州，天宝元年（742年）改为濮阳郡，治所在今山东鄫城北。
慷慨剧谈当世事，艰难方见故人情。
译文：西边林中静静悠悠，柴门之外远山绵绵。
杏园旧宴魁麟笔，莲幕重开佐凤城。
译文：苍翠山色横亘千里，挺拔山峰直出云间。
青琐玉堂殊有待，江淮何日可休兵。
译文：山峰高峻仿佛回到秦国时代，重重叠叠如荆门关般险要。
注释：嵯峨：山峰高峻貌。合沓：重叠。荆关：荆门山，泛指险要之地。