乡井千馀里，江湖一病身。新年逢甲子，清夜守庚申。
译文：寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
注释：气：气氛。清：冷清。
冷落炉中火，溟濛榻上尘。永怀愁不寐，惟听漏声频。
译文：梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释：甘：甘心。