于嗟道力浅，日恐世缘熟。身虽走朝市，梦辄在岩麓。
译文：什么地方采白蘩，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。
注释：于以：问词，往哪儿。一说语助。蘩：白蒿。生彼泽中，叶似嫩艾，茎或赤或白，根茎可食，古代常用来祭祀。沼：沼泽。沚：这里用为水中的小块陆地之意。事：此指祭祀。
归来濯尘缨，筑室浅流瀑。檐宿谪仙云，径荒陶令菊。
译文：什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。
注释：涧：山夹水也。山间流水的小沟。宫：大的房子；汉代以后才专指皇宫。
吟哦格调古，卫养神气肃。遐观狭宇宙，幽讨遍山谷。
译文：差来专为采白蘩，没日没夜为公侯。差来采蘩人数多，不要轻言回家去。
注释：被：同“髲”。首饰，取他人之发编结披戴的发饰，相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。僮僮：首饰盛貌，一说高而蓬松，又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。夙：早。公：公庙。祁祁：形容首饰盛，一说舒迟貌。这里用为众多之意。薄：这里用为减少之意。归：归寝。
林泉无俗韵，松桧有清馥。悠然梦幻身，忍把利名束。
译文：参考资料：
吾人蕴长才，未肯策高足。朅来金溪上，共奏紫芝曲。
译文：1、潘啸龙等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：27-29
永结忘形交，何须醉