处处橙黄橘绿,家家莼菜鲈鱼。
译文:宿在太湖的一条小船上,月光下,小船在水上慢慢地移动。
注释:北苑春风:北苑,即今福建建瓯,是贡茶的主要产地。春风:指社前之茶。圭:中国古代在祭祀、宴飨、丧葬以及征伐等活动中使用的器具。圭方璧圆,喻茶饼形状,也指茶饼珍贵。尊俎风流战:“战胜风流尊俎”的倒装。尊,通“樽”,酒杯。俎:古代祭祀时放祭品的器物。鹧鸪斑:以其纹色代指茶盏,极珍贵。
昨夜秋风又起,扁舟谁赋归欤。
译文:夜是如此地安静,湖面泛起一片寒气,洞庭山落下一层微霜。
注释:醉玉颓山:形容男子风姿挺秀,酒后醉倒的风采。文君:卓文君(前175—前121)汉代才女,中国古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。卓文君与汉代文人司马相如的一段爱情佳话被后人津津乐道。