懵腾斗室摇长风，壁间锦鳞思成龙。扬波鼓鬣河当中，头角未具鳞甲雄。
译文：荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
注释：滞淫：长久停留。
龙门万仞摩苍穹，纵生八翼层云封。欲跳不跳喧丰隆，我见为之心忡忡，鳞兮鳞兮开鸿濛，超然一跃如飞虹。
译文：极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释：方舟泝大江：方舟，方形的小船。泝，通“溯”：逆流而上。
雷火烧尾五云从，万里青霄路忽通。
译文：山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释：岩阿：到处都是岩石的山阿。阿，山丘。增重阴：更黑暗。