江馆

江馆朗读

黄叶孤村径路遥,时来幽客伴萧条。

译文:微风轻轻拂过水面,远处传来夜市歌女那婉转悠扬的歌声。

注释:江馆:江边客舍。细风:微风。菱歌,采菱之歌。慢慢:舒缓悠长。

一帘林影云生树,满屋江声雨送潮。

译文:站在夜市旁边的水亭之中,放眼望去,在夜市的灯火之下,正活动着盛妆女子婉丽的身影。

注释:客亭,旅馆中的水亭。小市:小集市。

衲子说因征往世,邻翁触事话前朝。

译文:参考资料:

此乡喜得离喧杂,自分从渔更学樵。

译文:1、李军.唐诗宋词元曲三百首:北方妇女儿童出版社,2002年:120

()