芰荷采尽荇田田，湖光价当酒十千。
译文：春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。
注释：春山：一作“春来”。
主人邀客殊未来，西风枕簟废书眠。
译文：捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。
注释：掬：双手捧起。《礼记·曲礼上》云：“受珠玉者以掬。”
睡罢书窗翻墨汁，龙蛇起陆云雨湿。
译文：游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。
晚筵红袖劝倾杯，公荣坐远酌不及。
译文：怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释：鸣钟：一作“钟鸣”。翠微：指山腰青翠幽深处，泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云：“游客值春晖，金鞍上翠微。”
章台柳色未知秋，折与行人鞭紫骝。
译文：参考资料：
金城手种亦如此，今日摇落令人愁。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：695．
双飞鸳鸯一朝只，舂鉏欲匹畏白鸥。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：235．
风标公子诚自多，波净月明如鵾何。