一卧东吴七十春,区区南北笑乡人。盛开黉舍招英俊,敞辟华堂待缙绅。
译文:陵墓上长得青翠的柏树,溪流里堆聚成堆的石头。
注释:青青:本意为蓝色,引申为深绿色,这里的“青青”,犹言长青青,是说草木茂盛的意思。陵:表示与地形地势的高低上下有关,此处指大的土山或墓地。柏:四季常青的树木,可供建筑及制造器物之用。磊:众石也,即石头多。会意字,从三石。
婉婉重孙胜綵服,煌煌两婿拥朱轮。铭旌已去空回首,通德门前旧是邻。
译文:人生长存活在天地之间,就好比远行匆匆的过客。
注释:生:生长,生活。忽:本义为不重视、忽略,此处指快的意思。远行客:在此有比喻人生的短暂如寄于天地的过客的意思。客,表示与家室房屋有关,本义为寄居、旅居、住在异国他乡。此句言人在世上,为时短暂,犹如远道作客,不久得回去。