宪府日多事，秋光照碧林。干云岩翠合，布石地苔深。
译文：我出行直到太阳落山的时候，开船等待圆月升起。
注释：归濑（lài）：当为地名，但未详所在。三瀑布、两溪：亦不详所指。疑都在始宁石门附近。日垂：太阳落山的时候。放舟：开船。候：等待。
忧悔耿遐抱，尘埃缁素襟。物情牵跼促，友道旷招寻。
译文：选在风平浪静的时候行船，船行在清澈的江水上泛起鱼鳞似的细小波纹。
注释：沫江、涉清：互文同意，都是指在清澈的江水上浮行。免风涛：避开风浪。即选在风平浪静的时候行船。漪涟：鱼鳞似的细小波纹。
颓节风霜变，流年芳景侵。池荷足幽气，烟竹又繁阴。
译文：层层叠叠的岩石耸立在两条溪水之间，三条瀑布分别从三个山头上倒挂下来。
注释：积石：层层叠叠的岩石。竦两溪：耸立在两条溪水之间。“竦”同“耸”。飞泉倒三山：三条瀑布分别从三个山头上倒挂下来。
簪组赤墀恋，池鱼沧海心。涤烦滞幽赏，永度瑶华音。
译文：也曾登岩爬山将这一带的山水游览遍了，岩高林密人迹罕到之处又展现在面前。
注释：亦既：相当于“也曾”、“又曾”，用来追述从前发生过的事。穷登陟：登岩爬山将这一带的山水游览遍了。目前：面前。