钟鼓九衢绝，出门千里同。远情高枕夜，秋思北窗空。
译文：皇宫传出诏书问讯前方战机，金銮殿处理完国事深夜才归。
注释：宫：一作“官”。戎机：军事机宜。指作战的状况。戎，战争。载笔：携带文具以记录王事。金銮：此指皇帝处理国事的大殿。
静见烟凝烛，闲听叶坠桐。玉壶思洞彻，琼树忆葱笼。
译文：千家万户此时已经寂然入梦，月光下露水清莹点湿了朝衣。
注释：寂寂：寂静无声貌。朝衣：君臣上朝时穿的礼服。
萤影疏帘外，鸿声暗雨中。羁愁难会面，懒慢责微躬。
译文：参考资料：
甲乙科攀桂，图书阁践蓬。一瓢非可乐，六翮未因风。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：597-598
寥落悲秋尽，蹉跎惜岁穷。明朝不相见，流泪菊花丛。