碧树杳云暮，朔风自西来。佳人忆山水，置酒在高台。
译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
注释：凌寒：冒着严寒。
不必问流水，坐来日已西。劝君速归去，正及鹧鸪啼。
译文：为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释：遥：远远地。知：知道。为：因为。暗香：指梅花的幽香。