风烟彭泽里，山水仲长园。由来弃铜墨，本自重琴尊。
译文：贫居无奈缺人力，灌木丛生住宅荒。
注释：乏人工：缺少劳力帮手。
高情邈不嗣，雅道今复存。有美光时彦，养德坐山樊。
译文：但见翱翔飞鸟在，无人来往甚凄凉。
注释：班班：显明的样子。《后汉书·赵壹传》：“余畏禁不敢班班显言。”
门开芳杜径，室距桃花源。公子黄金勒，仙人紫气轩。
译文：无穷宇宙多久远，人世难活百岁长。
注释：悠：久远。少至百：很少活到百岁。
长怀去城市，高咏狎兰荪。连沙飞白鹭，孤屿啸玄猿。
译文：岁月相催人渐老，已白鬓发似秋霜。
日影岩前落，云花江上翻。兴阑车马散，林塘夕鸟喧。
译文：我如不是任穷达，违背夙怀才悲伤。
注释：委穷达：犹“委命”。委，听任。穷达，指穷达之命。素抱：平索的怀抱，即夙志。