晨登凉风台，暮走邯郸道。曜灵何赫烈，四野无青草。
译文：清晨来到天子的庭苑中，在蓬莱宫拜谒皇上。
注释：天苑：禁苑也。
大军北集燕，天子西居镐。妇人役州县，丁男事征讨。
译文：青山掩映皇上的辇道，碧树摇曳在苍茫的天空。
老幼相别离，哭泣无昏早。稼穑既殄绝，川泽复枯槁。
译文：在翰林院滥竽充个谬数，侥幸可以与银台阁的文人沟通。
旷哉远此忧，冥冥商山皓。
译文：翰林待诏侍奉贤明的皇上，振笔挥毫歌颂清明的政风。
东风吹大河，河水如倒流。河洲尘沙起，有若黄云浮。
译文：归翰林宿舍时已经是落日黄昏，浮云骢小步行走。
赪霞烧广泽，洪曜赫高丘。野老泣相语，无地可荫休。
译文：人与马都不想逞能，没有飞驰起来逞豪雄。
翰林有客卿，独负苍生忧。中夜起踯躅，思欲献厥谋。
译文：一入宿舍门就看见紫鸳鸯戏水，金井中高大的两棵梧桐树。
君门峻且深，踠足空夷犹。
译文：树下来段清歌配古琴曲，喝的当然是新丰的美酒。