兵马守西山，中国非得计。不知何代策，空使蜀人弊。
译文：风雪送走了一年剩余的日子，气温则已经开始融和。
注释：蜡（zhà）日：古代年终时大祭万物的节日。蜡，周代十二月祭百神之称。余运：一年内剩下的时运，即岁暮。时已和：时节已渐和暖。
八州崖谷深，千里云雪闭。泉浇阁道滑，水冻绳桥脆。
译文：门前两边种着梅与柳，一株山楸树好花婆娑。
注释：夹门植：种植在门两旁。佳花：指梅花。
战士常苦饥，糗粮不相继。胡兵犹不归，空山积年岁。
译文：我歌唱你说难得，酒中的惬意何其多！
注释：唱：指咏诗。尔：你，指上句的佳花。言得：称赏之意。适：适意，惬意。
儒生识损益，言事皆审谛。狄子幕府郎，有谋必康济。
译文：说不上酒中的快乐有多少，那石门山曾聆听过奇妙的歌。
注释：未能明多少：难以明了到底有多少，意谓极多。指“酒中适”。章山：江西南城县东北五里有章山，乔松修竹，森列交荫。疑当指此。
胸中悬明镜，照耀无巨细。莫辞冒险艰，可以裨节制。
译文：参考资料：
相思江楼夕，愁见月澄霁。
译文：1、孟二冬．陶渊明诗选注．长春：吉林文史出版社，2002：104-105