吟君遗我百篇诗，使我独坐形神驰。玉琴清夜人不语，
译文：桂林城窄四周的山好像要压下来，荔江江面开阔好像浮在地面一般。
注释：江：指桂江、荔江。
琪树春朝风正吹。郢人斤斫无痕迹，仙人衣裳弃刀尺。
译文：东南荔江通向极远之地，西北耸立着高高的雪观楼。
注释：绝域：极远之地。高楼：指雪观楼，见《桂海虞衡志》。
世人方内欲相寻，行尽四维无处觅。
译文：青枫两岸的树木，有神灵在此护佑；而在深邃的白石潭底，还游弋着巨龙。
注释：白石湫：在桂林城北七十里，俗名白石潭。