白日照舟师，朱旗散广川。群公饯南伯，肃肃秩初筵。
译文：五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释：火山：即火焰山，在今新疆，从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。都护行营：指安西节度使高仙芝的行营。行营：出征时的军营。太白：即金星。古时认为太白是西方之星，也是西方之神。
鄙人奉末眷，佩服自早年。义均骨肉地，怀抱罄所宣。
译文：都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
注释：角：军中乐器，亦用以报时，略似今日的军号。
盛名富事业，无取愧高贤。不以丧乱婴，保爱金石坚。
译文：参考资料：
计拙百僚下，气苏君子前。会合苦不久，哀乐本相缠。
译文：1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：182-183．
交游飒向尽，宿昔浩茫然。促觞激百虑，掩抑泪潺湲。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：187-188．
热云集曛黑，缺月未生天。白团为我破，华烛蟠长烟。
鸹鹖催明星，解袂从此旋。上请减兵甲，下请安井田。
永念病渴老，附书远山巅。