吴老夫人出访山庄以诗见示次韵赋答

吴老夫人出访山庄以诗见示次韵赋答朗读

春园如吾庐,居停偶相许。

译文:黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。

注释:黄台:台名,非实指。离离:形容草木繁茂。

双松既以荫,片石遥可语。

译文:摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。

夫人惠然来,清风散孤墅。

译文:要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。

注释:自可:自然可以,还可以。蔓:蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。

茗论欲入弦,花情亦浮醑。

译文:参考资料:

栖迟每无恒,飘摇感云绪。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(一):吉林大学出版社,2009:13-14

却缓山中期,眷此人外侣。

译文:2、张国动.中国历代讽刺诗选注:文化艺术出版社,2012:41

()