朔风吹夜雪，听只在菰芦。
译文：黄莺往来杨柳低垂，春风中送友使人伤感。
但惜湖山冷，何妨野艇狐。
译文：你将到千里之外我自然产生别怨，论交情我们已有十年。
注释：永夜：长夜，整夜。残年：岁暮，一年将尽之时。
滩声疏落雁，鬼火怯啼乌。
译文：汶水云开孤帆远去，梁山路道曲折匹马迟缓。
欲写梅花影，敲冰砚未枯。
译文：此地本可乘兴游赏，难留你使我更觉凄惨。