岸阴垂柳叶，平江含粉堞。好值城旁人，多逢荡舟妾。
译文：鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；我这楚客思念中丞，心绪更加渺远。
注释：汀洲：水中可居之地，指鹦鹉洲。楚客：指到此的旅人。夏口古属楚国境。
绿水溅长袖，浮苔染轻楫。
译文：汉口斜映着夕阳，飞鸟都纷纷归巢；洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。