至大雷联句

至大雷联句朗读

高谈会良夕。

译文:大家呼唤着扛着锄头出了村庄,匆匆忙忙地修筑着打谷场。

注释:筑圃:修筑打谷场。

满酒对羁情。

译文:小孩子欢快地躺在落叶堆里玩耍,斜阳中一群群鸟雀喳喳叫得忙。

闵闵风烟动。

译文:远远的村中传来阵阵笑语,炊烟袅袅;田野上林木与野草散发着迷人的芳香。

注释:菁:水草。

萧萧江雨声。

译文:今年真是个高兴的年头,一望无际的稻田已是一片金黄。

注释:天末:天边。这里是指稻田一望无际。

密云穷浦暗。

译文:参考资料:

飞电远洲明。

译文:1、侯剑陈光荣.杨万里范成大诗选:巴蜀书社,2001:108-109

若非今宴适。

译文:2、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:243-244

讵使客愁轻。

遥舟似连雁。

远火若回星。

江潭望如此。

衔巵共君倾。

()