朝发富春渚,蓄意忍相思。涿令行春返,冠盖溢川坻。
译文:黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释:黄台:台名,非实指。离离:形容草木繁茂。
望久方来萃,悲欢不自持。沧江路穷此,湍险方自兹。
译文:摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
叠嶂易成响,重以夜猿悲。客心幸自弭,中道遇心期。
译文:要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释:自可:自然可以,还可以。蔓:蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
亲好自斯绝,孤游从此辞。
译文:参考资料: