清风送凉气，薄暮荡炎氛。虹照涟漪水，电出嵯峨云。
译文：年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。
注释：云、矣：都是语气助词，无意义。岁暮：年末，指诗题所言的岁晏。
落晖散长足，细雨织斜文。
译文：天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。
注释：莫徭：湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载，莫徭善于射猎，因其先祖有功，常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣：弓开有声。桑弓：桑木作的弓。