答丘泉之诗

理瞩有待，事过无期。自昔愿言，寝兴伊思。爰遘怀人，载钦在兹。

译文：近来都没有见到善于弹棋的席谦，工诗的毕曜虽已离去，仍然传诵他生前创作的诗歌。

注释：席谦不见近：即不见近席谦。近，接近，亲近。近，近来。弹棋：亦作弹棊，弹碁。古代博戏之一。毕曜：肃宗时人，工诗。旧：过去的，原来的。

赏得意从，无阙惟时。

译文：想起以前与席谦一起弹棋时的那些带来无限快乐的事感到无比惆怅，而如今面对毕曜墓地上的白杨树能有几人悲伤呢？

注释：玉局：棋盘的美称。这里借指善弹棋的席谦。他年：往年，以前。无限：无数，谓数量极多。笑：一作“事”。白杨：指生长于墓地周围的白杨树。几人：多少人。几，数词，用于询问数量。悲：伤心，哀痛。

王路威夷，戎役孔勤。昔从经略，方难之殷。悠悠岱阴，滔滔江濆。

译文：郑虔的那些粉绘，随着他的死亡早变成绝笔，曹霸虽然还画着丹青，但也已经白了头。

注释：郑公：郑虔，唐代文学家、书画家。粉绘：彩色的图画。随：跟着，随着。长夜：谓人死后埋于地下，永处黑暗之中，如漫漫长夜。指死亡。曹霸：唐代最有名的鞍马人物画家之一，开元间的名画家。丹青：丹和青是中国古代绘画中常用之色。泛指绘画艺术。白头：白发，形容年老。

绸缪成说，与子夷屯。

译文：啊，自从郑公殁后，这满天之下，哪里还有什么真正的山水？尽管曹将军尚存，而这人间，也并没有谁懂得去重视骅骝！

注释：何曾：用于反问句，表示不曾。山水：山水画的简称。人间：世间。不解：不懂，不理解。重：重视，看重。骅骝：周穆王八骏马之一。泛指骏马。

江之泳矣，载澜载清。俯胄时暇，解颜舒诚。理既睦本，事亦敦情。

译文：参考资料：

永言契阔，实深平生。

译文：1、邓魁英聂石樵．杜甫选集．上海：上海古籍出版社，2012：312

自兹乖互，属有逝止。余实无良，沈阿弥祀。敦是怀之，则惟吾子。

岂微王事，骤驾无已。

疲殆既谢，惠泽是逢。显列斯偕，厥司攸同。畴昔之欢，于焉克从。

托曜春藻，慰此秋蓬。

虽则克从，遁来有乖。衡泌之娱，休沐末偕。冬日烈烈，飘风凄凄。

对影华署，如何勿怀。

怀亦勤止，戢此馀兰。惠以好言，深诫在翰。敢忘三折，敬思五难。

君子攸赠，复之岁寒。