得乐斋补弟子员信诗以复之

得乐斋补弟子员信诗以复之朗读

差慰书香不断传,归来先咏采芹篇。狼烟以后千馀里,鸡曙从前二十年。

译文:青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。

注释:高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。低回:徘徊不进的样子。

漫道青衿同拾芥,敢将晚岁废良田。淹留独笑小痴叔,犹住江南黄叶天。

译文:人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。

注释:愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”

()