钝斋主人赋诗见赠并弁言白云洞读书图作长句谢之

钝斋主人赋诗见赠并弁言白云洞读书图作长句谢之朗读

西河太守称汉室,贤知继踵问民疾。公家兄弟特过之,竞蜚英声腾茂实。

译文:钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。

注释:浣:洗濯。纱:棉、丝织物的通称。钱塘江:在今浙江。胜:超过,胜过。

仲氏视学使豫章,玉策持衡道大光。群季宰治江南北,循吏儒林遥相当。

译文:好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。

注释:吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。公然:毫无顾忌,公开地。

公也一麾来出守,立德功言务不朽。初治括苍续金华,清白堂前讴歌久。

译文:参考资料:

农桑自古勒成书,白苏于今式楷模。经济匡时成卓识,文章致用乃真儒。

译文:1、孙琴安.唐人七绝选.西安:陕西人民出版社,1982年08月第1版:36

况夫早岁训髦士,秉铎胶庠率践履。教养人材天下奇,诚意正心学如此。

译文:2、范凤驰著.新选唐诗.北京:西苑出版社,2004年12月第1版:70-71

鲰生新从东浙来,遗爱甘棠勿剪裁。传说近年作吏隐,部民去思每低徊。

译文:3、郭彦全,石惟英编著.千首少儿古诗选译.北京:职工教育出版社,1989年11月第1版:64

不图谒见苕溪上,风雪为介神为王。阳春成集本词宗,大树论功徵宽量。

愧我生无太白才,何幸身登韩子阶。常获纵谈陪文宴,非慕高致快含杯。

既荷题图辱奖评,复承赠句谬相与。渊渊沧海矜尺波,浩浩雷门特步鼓。

当风披诵不自安,昭垂法戒理或然。会须佩韦慎不害,相见端州使君贤。

()