高冈背大道，绝壁面东偏。一溪何曲折，冰下鸣涓涓。
译文：流落黄州他乡的歌女，你问我哪一年能回朝廷？今天，细雨微风，你仍挽起麻衣裤，将如霜白的两脚插在水里。
注释：纻衣：麻衣。
上有古今树，俯仰淩苍烟。下有嶙峋石，错落横沙边。
译文：临皋亭里，我俩悄悄夜语，仿佛喜悦地看到了当年京城宫廷那流行式的舞景，和那舞女轻飘如飞的莲花舞步。贬居他乡的文人，今天算是启程返回京城。
注释：江亭：长江畔上临皋亭。京华：京城开封。迁客：指流浪的文人，常与骚人连在一起。
塞门多莽莽，独此堪留连。造物若无意，鬼斧胡为穿。
译文：参考资料：
因兹念长夏，百鸟鸣其巅。密叶影交覆，疏花开欲然。
译文：1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：869-870
箕倨赤双脚，科头手一编。人迹且莫到，安得世务牵。
译文：2、平顶山市政协编委会．苏东坡与平顶山．开封：河南大学出版社，2008年11月：133-134
管宁既未知，康乐亦寡缘。我独领其要，请为来者传。